NEOJIBA, a Government of Bahia (Brazil) program, managed by IDSM - Institute for Social Development through Music - and linked to the Secretary of Justice, Human Development and Social Development of Bahia, seeks at this moment to show solidarity with the grief of Ukraine's residents and save lives.

Due to the emergency in Ukraine and the life danger that its people have been living with since February 24th this year, the IDSM has decided to help young Ukrainian musicians, from age 16 to 28, to come to Salvador, Bahia, where they will live and do music activities for a period of up to six months, with the possibility to extend this period by mutual agreement.

The IDSM is offering travel, free accommodation, food, pocket money and, also, social and psychological support, all provided by the program and its supporters. There will also be the possibility to participate in our concerts.

Currently, our program promote social integration with children and youngsters throughout the practice of music pedagogy, lyrical and choral singing, orchestral instruments, musical instrument repair workshop and conducting, in preparation to enter the adult life with more confidence, professional and social capabilities. All NEOJIBA members are prepared to spread the idea of collective practice of music as an important tool for human development, and the guests from Ukraine will also be able, if they wish, to collaborate with our mission at one of our 13 music centers. We hope to offer you a point of safety and shelter at this very difficult moment and we are ready to start the process immediately. Please, send an email to neojiba.help.ukraine@gmail.com with your CV, address of residency, links for your music performances and from which airport you could fly.

Letter of invitation from our General Director, Ricardo Castro

NEOJIBA is a program funded by the State of Bahia, based on Venezuela's "El Sistema", in which approximately 2000 children, adolescents and youth, mainly from very poor areas of Bahia, can benefit from high quality facilities, individual and group music lessons, free musical instruments, as well as psychosocial support. The program was created by me in 2007 and now has 13 music centers throughout the state of Bahia.

We wish to express our solidarity with the Ukrainian people in these difficult and dramatic times, by inviting young Ukrainian musicians to spend up to six months in Bahia with us to participate in our activities, which include orchestral and choral performances, singing, orchestral instruments, guitar and conducting lessons.

The IDSM  will take care of everything, such as the visa procedure, air tickets from the European continent to Salvador de Bahia, accommodation, food and pocket money.

If after six months the conditions are not good enough for the youth to return to Ukraine, the period can be extended by mutual agreement.

Hoping that with this gesture we will not only relieve the pain and suffering of a few Ukrainian families, but also set an example for other institutions to follow.

Sincerely yours,

Ricardo Castro

Director General of NEOJIBA

********
NEOJIBA - урядова програма штату Баїя (Бразилія), яка знаходиться під керівництвом IDSM (Інститут соціального розвитку через музику) та пов'язана з міністерством юстиції, людського та соціального розвитку штату Баїя, прагне в цей момент проявити солідарність з горем мешканців України та допомогти врятувати їх життя.

У зв'язку з надзвичайною ситуацією в Україні та небезпекою, в якій перебуває її населення з 24 лютого цього року, IDSM вирішила допомогти молодим українським музикантам у віці від 16 до 28 років приїхати до Сальвадору, штат Баїя, де вони житимуть та займатимуться музичною діяльністю у протягом шести місяців з можливістю продовження цього терміну за взаємною згодою.

IDSM пропонує безкоштовні проїзд, проживання та харчування, кишенькові гроші, а також соціальну та психологічну підтримку, які передбачені програмою та її прихильниками. Також у прибулих буде можливість взяти участь у наших концертах.

В даний час наша програма сприяє соціальній інтеграції дітей та підлітків за допомогою занять музичною педагогікою, сольним та хоровим співом, оркестровими інструментами, настроюванням музичних інструментів та диригуванням, а також підготовує їх до вступу в доросле життя з більшою впевненістю та соціальними можливостями.

Всі члени IDSM підтримують і розповсюджують ідею колективних занять музикою як важливого інструменту розвитку людини. За бажання, гості з України також зможуть бути частиною нашої місії в одному із 13 музичних центрів.

Ми хочемо запропонувати їм притулок та безпеку у цей дуже складний час та готові розпочати процес негайно.

Якщо Ви зацікавлені, надішліть, будь ласка, листа на електронну адресу neojiba.help.ukraine@gmail.com з вашим резюме, місцем знаходження(країною), посиланнями на Ваші музичні виступи та інформацією про те, з якого аеропорту Ви могли б прилетіти.

*********

O NEOJIBA, Programa do Governo do estado da Bahia, gerido pelo IDSM, Instituto de Desenvolvimento Social pela Música, através da Secretaria de Justiça Social, Direitos Humanos e Desenvolvimento Social da Bahia, busca, neste momento, se solidariza com a dor do povo ucraniano e busca salvar vidas.

Diante da situação de emergência na Ucrânia e o risco que os cidadãos do país estão expostos desde 24 de fevereiro deste ano, o IDSM decidiu ajudar jovens músicos ucranianos, entre 16 e 28 anos, a virem para Salvador, Bahia, onde poderão morar e participar de nossas atividades musicais por um período de até 6 meses, com a possibilidade de extensão deste período, sob comum acordo entre as partes.

O IDSM está oferecendo o deslocamento de viagem, hospedagem gratuita, refeições, ajuda de custo e, também, ajuda social e psicológica, com todos os custos cobertos pelo Programa e seus doadores. Oferece também a possibilidade para que os músicos possam participar dos nossos concertos.

Atualmente, nosso Programa promove a integração social entre crianças, adolescentes e jovens através de atividades pedagógicas de prática musical, canto lírico e canto coral, instrumentos musicais, luteria e regência, como preparação para que ingressem na vida adulta com mais confiança. Profissionalismo e habilidades sociais.

Todos os integrantes do NEOJIBA são preparados para disseminar a ideia da prática musical coletiva como uma importante ferramenta para o desenvolvimento humano e os convidados ucranianos também poderão, se assim o desejarem, colaborar com a nossa missão em um nos nossos 13 núcleos de prática musical. Esperamos poder oferecer um porto seguro e abrigo neste momento tão difícil e estamos prontos para implementar estas ações imediatamente. Por favor, envie-nos um e-mail para neojiba.help.ukraine@gmail.com com seu currículo, endereço, links de registros de suas apresentações musicais e informando de qual aeroporto você poderia partir.

CARTA CONVITE DO NOSSO DIRETOR-GERAL RICARDO CASTRO

O NEOJIBA é um programa fundado pelo Governo da Bahia, inspirado no programa venezuelano El Sistema, no qual mais de 2300 crianças, adolescentes e jovens, prioritariamente em situações de vulnerabilidade, são atendidos com uma estrutura de excelência e com instrumentos musicais gratuitos para atividades de prática musical individual e coletiva, além de assistência psicossocial gratuita. O Programa foi criado em 2007 e atualmente conta com 13 núcleos de prática musical no estado da Bahia.

Desejamos expressar a nossa solidariedade com o povo ucraniano neste momento tão difícil e dramático, convidando jovens músicos ucranianos a passarem uma temporada de seis meses conosco, na Bahia, participando de nossas atividades, entre elas apresentações das formações orquestrais e de canto coral, prática musical de instrumentos orquestrais, cordas dedilhadas e regência.

O IDSM, instituto que faz a gestão do NEOJIBA, se responsabilizará por todo o processo, desde a emissão do visto e das passagens aéreas do continente europeu com destino a Salvador, Bahia, além da acomodação e refeições gratuitas, além de prover ajuda de custo.

Se o período de seis meses não for suficiente para que os jovens possam retornar em segurança ao seu país de origem, o período da experiência poderá ser renovado, em comum acordo.

Esperamos que este gesto não apenas sirva para amenizar a dor e o sofrimento de algumas poucas famílias ucranianas mas que também seja um exemplo a ser seguido por outras instituições.

Grande abraço,

Ricardo Castro

Diretor-geral do NEOJIBA