Colin Currie, Um “Toque” de Carinho / Colin Currie, a caring touch

Publicado em: 09/11/2014
colin_ensaio

Disculpen las molestias causadas, porque aun continuamos trabajando en la traducción.

 

Antes do concerto de logo mais no Queen Elizabeth Hall, Colin Currie foi ao palco para tecer algumas palavras à orquestra, vestindo a camisa do NEOJIBA. Leia o depoimento que ele fez, em excelente português, comovendo e animando todos após o ensaio:

“É uma imensa satisfação começar meu festival com vocês (se referindo ao Metal, Wood, Skin: The Colin Currie Festival), não poderia ter uma orquestra mais unida e fantástica do que vocês.” Disse. Acrescentou agradecendo pela orquestra o inspirar a fazer música e desejou um ótimo concerto a todos.

Mas não parou por aí, após os aplausos dos músicos da YOBA, ele ainda doou sua Marimba ao grupo de Percussão do NEOJIBA. “Espero vê-los em breve. Amo vocês!” completou.

Obrigado Colin Currie!

Escute aqui o áudio completo!

 

Just before the concert later on at Queen Elizabeth Hall, Colin Currie went on stage to say some words to the orchestra, wearing a NEOJIBA shirt. Here is the statement he made, in an excellent Portuguese, moving and exciting all after the rehearsal:

“It is with great satisfaction that I start my festival with you (referring to the Metal, Wood, Skin: The Colin Currie Festival), there could not be a more united and fantastic orchestra than you”, he said. He continued by thanking the orchestra for providing him with inspiration to create music and wished a great concert to all.

And it did not stop there – after being applauded by the YOBA musicians, he donated his marimba do the NEOJIBA Percussion Group. “I hope to see you soon. I love you!” he added.

Thank you Colin Currie!

Click here for the complete audio.

Comentários